Granuloma piógeno en el dorso lingual: caso clínico / Pyogenic granuloma in the lingual dorsum: a clinical case

El granuloma piógeno es una lesión benigna en la cavidad bucal, no neoplásica. Es una entidad fre- cuentemente asociada a la expansión de los tejidos blandos de la cavidad bucal. Se presenta, con mayor frecuencia, en individuos del género femenino, con edades comprendidas entre la segunda y cuarta década de vida. El tratamiento es mediante escisión quirúrgica con un pequeño margen de seguridad, y los agentes irritantes deben extraerse concomitan- temente para la curación de la lesión. Este trabajo tuvo como objetivo informar un caso de granuloma piógeno en el dorso de la lengua en una paciente del género femenino de 69 años. Los autores destacaron la importancia del conocimiento de la patología bucal por parte del Cirujano Dentista para poder realizar un correcto diagnóstico diferencial de otras lesiones, con el fin de realizar el tratamiento adecuado (AU)

Pyogenic granuloma is a quite common non-neoplasic benign lesion in the oral cavity. It is one of the entities most frequently associated with the soft tissues' expansion of the oral cavity, specifically in females, in the age group between the second and the fourth decade of life. The treatment is by surgical excision with a small margin of safety. For the healing of the lesion irritants should be concomitantly removed. This study aimed to report a case of pyogenic granuloma on the lingual dorsum of a 69-year-old female patient. The authors concluded highlighting the importance of the knowledge of oral pathology by the Dental Surgeon, to perform a correct differential diagnosis of other lesions to perform the appropriate treatment (AU)

Mixoma odontogênico de mandíbula tratado por curetagem, osteotomia periférica e uso de solução de carnoy: relato de caso mandibular / Odontogenic myxoma treated by curettage, peripheral osteotomy and uso of carnoy's solution: case report

O mixoma odontogênico é um tumor benigno que acomete os maxilares, de rara ocorrência que tem origem a partir do componente ectomesenquimatoso de um germe dentário, seja ao nível da papila dentária, ao nível do folículo ou ainda ao nível do ligamento periodontal. Tem predileção pelo sexo feminino, podendo comprometer com mais significância a faixa etária da segunda à quarta década de vida. O tratamento dos mixomas odontogênicos pode ser conservador ou radical. Com relação à escolha do tratamento, deve o cirurgião levar em consideração principalmente a extensão do envolvimento da lesão. O tratamento conservador pode ser considerado como primeira escolha, evitando efeitos associados a morbidade, comprometimento de estruturas anatômicas nobres e diminuição da qualidade de vida. Por se tratar de lesão recidivante, métodos complementares de tratamento têm sido empregados, tais como osteotomia periférica, uso do nitrogênio líquido e a solução de Carnoy. Este trabalho teve como objetivo relatar um caso de mixoma odontogênico em corpo mandibular de paciente do sexo feminino, leucoderma, 25 anos, solteira, natural de Recife-PE- Brasil, tratado de forma conservadora através de curetagem, osteotomia periférica e uso de solução de Carnoy, que até o presente momento não ocorreu sinais de recidiva... (AU)

Odontogenic myxoma is a rare benign tumor that affects the jaws. It´s originates from the ectomesenchymatous component of a dental germ, either at the level of the dental papilla, at the level of the follicle or at the level of the periodontal ligament. It has a predilection for the female sex, being able to compromise with more significance the age group from the 2nd to the 4th. decade of life. The treatment of odontogenic myxomas can be conservative or radical. Regarding the choice of treatment, the surgeon must take into account mainly the extent of the lesion's involvement. Conservative treatment can be considered as the first choice, avoiding effects associated with morbidity, impairment of noble anatomical structures and decreased quality of life. As it is a recurrent lesion, complementary treatment methods have been used, such as peripheral osteotomy, use of liquid nitrogen and Carnoy's solution. This study aimed to report a case of odontogenic myxoma in the mandibular body of a female patient, leucoderma, 25 years old, single, born in Recife-PE- Brazil, treated conservatively through curettage, peripheral osteotomy and use of a solution of Carnoy, that until now there have been no signs of recurrence... (AU)

Descompressão de cístico dentígero gigante ­ relato de caso / Giant cystic decompression ­ case report

O cisto dentígero é o mais comum dos cistos odontogênicos, com sua gênese a partir da separação do folículo da coroa de um dente incluso, sendo comumente encontrado nos terceiros molares e caninos superiores. Apresentam-se principalmente em jovens, de forma assintomática, podendo gerar assimetria facial. Seu diagnóstico é radiográfico e histopatológico, e seu tratamento clássico é feito através da enucleação, com o possível auxílio da marsupialização através da descompressão. O presente relato descreve paciente do sexo masculino, 14 anos, com queixas de aumento de volume e deformidade facial. A hipótese diagnóstica de cisto dentígero confirmou-se após a biópsia-marsupialização, com melhora radiográfica após nove meses, quando foi feita a enucleação total. Após 5 anos da segunda intervenção, o paciente apresentou total neoformação ossea (AU).

Dentigerous cyst is the most common type of odontogenic cyst. It is originated from the separation of crown follicles of an unerupted tooth and is usually found in third molars or superior canines. They are present mainly in young people, asymptomatically, however may cause facial asymmetry. Its diagnosis can be found through radiographic examination as well as oral histopathological diagnosis. Its classic treatment is performed through enucleation, with possible use of marsupialization through decompression. The present report describes the clinical case of a male patient, 14 years old, with complaints of increased volume and facial deformity. The diagnostic hypothesis of dentigerous cyst was confirmed after the biopsy- marsupialization with evidence of radiographic improvement after nine months, when total enucleation was performed. After five years following the second intervention, patient presented total bone neoformation (AU).

Exérese de cementoblastoma benigno em região do terceiro molar inferior esquerdo ­ relato de caso / Benign cementoblastoma exeresis in region of third lower left molar ­ case report

O cementoblastoma é uma patologia relativamente rara, podendo ocorrer na maxila ou na mandíbula. A região de pré-molares e molares é a área mais acometida, com prevalência por adultos jovens. O diagnóstico diferencial deve ser feito com osteíte condensada, osteoblastoma, odontoma, fibroma cemento-ossolificante, displasia cementária periapical e hipercementose. Histopatologicamente, aparece como uma massa que se assemelha ao cemento mineralizado e estroma fibrovascularizado, interposto por cementoblastos. Este artigo teve como objetivo relatar um caso clínico de cementoblastoma benigno infectado, localizado na região do terceiro molar inferior esquerdo, em paciente com 32 anos de idade, cujo tratamento empreendido foi a exérese sob anestesia local, sendo a cicatrização promovida por segunda intenção devido ao processo infeccioso instalado (AU).

Cementoblastoma is a relatively rare condition, and may occur in the jaws. The premolar and molar region is the most affected area, prevalent in young adults. The differential diagnosis should be made with condensed osteitis, osteoblastoma, odontoma, cementoosolificant fibroma, periapical cementum dysplasia, and hypercementose. Hystopathologically, it appears as a mass that resembles mineralized cementum and fibrovascularized stroma, interposed by cementoblasts. This article aimed to report a clinical case of infected benign cementoblastoma located in the region of third left lower molar in a 32 years old patient, whose treatment was the exeresis under local anesthesia, being the healing promoted by second intention due to the infectious process installed (AU).

Osteoma compacto do seio maxilar ­ relato de caso / Osteoma of the maxillary sinus ­ case report

Os osteomas são tumores benignos de crescimento ósseo, compostos de osso compacto, esponjoso ou misto, comumente associado ao esqueleto craniofacial, com maior frequência nos seios paranasais e menor frequência nos ossos gnáticos. Tem predileção pelo sexo masculino entre a segunda e quinta décadas de vida. Sua etiologia é incerta, podendo estar associada à infecção, trauma, influência genética ou embriológica. O tratamento cirúrgico dos osteomas está reservado para os casos de crescimento rápido, infecção, sintomatologia dolorosa, alteracões funcionais ou deformidades estéticas. Casos de osteomas pequenos e assintomáticos permitem tratamento conservador. O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso de osteoma em seio maxilar associado à sintomatologia dolorosa (cefaleia) tratado cirurgicamente (AU).

Osteomas are benign tumors of bone growth, composed of compact, spongy or mixed bones, commonly associated with the craniofacial skeleton, more frequently in the paranasal sinuses and less frequently in the gnathic bones. It mostly affects men between 20 and 50 years old. Its etiology is uncertain and may be associated with infection, trauma, genetic or embryological influence. Surgical treatment of osteomas is reserved for cases of rapid growth, infection, painful symptomatology, functional alterations or aesthetic deformities. Cases of small asymptomatic osteomas allow conservative treatment. The present study aims to report a case of osteoma in the maxillary sinus associated with painful symptomatology (headache) treated surgically (AU).

The collet-sicard syndrome and dentistry: case report / Síndrome de collet-sicard e odontologia: relato de caso

ABSTRACT The Vernet, Collet-Sicard and Villaret Syndromes are uncommon; they affect the spaces through which some of the cranial nerves pass and can lead to the impairment of motor functions of the tongue. The etiology is variable, including benign or malignant tumors, metastasis, infections, or Idiopathic causes. Patients with the disease may report changes in the mobility and function of the tongue, dysphonia, dysarthria and dysphagia. The purpose of this article was present a case report of Collet-Sicard syndrome, and to highlight the importance of proper diagnosis by dentists. Appropriate treatment must be instituted as soon as possible and the patient should be treated by a multidisciplinary team until the complete remission of symptoms.

RESUMO As síndromes de Vernet, Collet-Sicard e Villaret são pouco frequentes que acometem os espaços por onde passam alguns dos pares de nervos cranianos que podem ocasionar o comprometimento das funções motoras da língua. A etiologia dessas patologias podem ser oriundas de tumores benignos ou malignos, metástases, infecções, ou serem consideradas Idiopáticas. Pacientes que apresentam a doença, podem relatar alterações de mobilidade e função da língua, disfonia, disfagia e disartria. O objetivo deste artigo é relatar um caso sobre a síndrome de Collet-Sicard, ratificando a importância do cirurgião-dentista no diagnóstico de doenças que se manifestam na cavidade oral. O tratamento adequado deve ser instituído o mais rápido possível e o paciente deve ser acompanhado por uma equipe multiprofissional para possibilitar a remissão completa dos sintomas.

Dentigerous cyst in the maxillary posterior region associated with an impacted deciduous molar / Cisto dentigero em região posterior da maxila associado a molar decíduo incluso

ABSTRACT Dentigerous cyst, ranked the second most common developmental odontogenic cyst of the jaws after the radicular cyst, is a well-defined, unilocular radiolucent lesion without symptoms, frequently noted as an incidental finding in routine radiographs. The cystic lining is derived from epithelial remanants of the tooth-forming organ and the teeth most commonly affected are impacted mandibular third molars and permanent maxillary canines. While the dentigerous cyst is not uncommon, its development as a result of an impacted deciduous tooth is rare. The aim of this article was to make a brief literature review and report a case of dentigerous cysts associated with an impacted deciduous molar in the maxillary posterior region, with involvement of the right maxillary sinus.

RESUMO Cisto dentígero é o segundo cisto odontogênico maxilar de desenvolvimento mais comum, depois do cisto radicular. É uma lesão radiolúcida, bem definida, unilocular, sem sintomatologia e frequentemente apontada como um achado acidental em radiografias de rotina. O conteúdo cístico é derivado de remanescentes epiteliais do órgão formador dentário e os dentes mais comumente afetados são terceiros molares inferiores impactados e caninos superiores permanentes. Embora o cisto dentígero não seja incomum, o seu desenvolvimento como resultado de um dente decíduo impactado é raro. Este artigo teve por objetivo realizar uma breve revisão da literatura e relatar um caso de cisto dentígero associado a um molar decíduo incluso na região posterior da maxila com íntima relação com o seio maxilar direito.

Fibroma ossificante periférico ­ relato de caso / Peripheral ossifying fibroma ­ case report

O fibroma ossificante periférico (FOP) é um crescimento gengival de natureza tipicamente reacional e não neoplásico. Clinicamente tem aspecto nodular, séssil ou pedunculado, de coloração variante do vermelho ao rosa. Como características histopatológicas, apresenta um epitélio escamoso estratificado com tecido fibroso rico em fibroblastos. O FOP tem predileção pelo gênero feminino, estando mais ocorrente entre a segunda e terceira década de vida. O objetivo deste trabalho foi apresentar um relato de caso clínico em paciente do gênero feminino e realizar breve revisão da literatura sobre o tema (AU).

Peripheral ossifying fibroma (POF) is a gingival growth of reactive and non-neoplastic nature. Clinically it has nodular, sessile or pedunculate appearance, with a variant coloration from red to pink. As histopathological features, it presents a stratified squamous epithelium with fibrous tissue rich in fibroblasts. POF is prevalent in the female gender, being more frequent between the second and third decade of life. The objective of this study was to present a clinical case report of a female patient and to carry out a brief literature review on this subject (AU).

Cisto tireoglosso em assoalho bucal ­ relato de caso / Thyroglossal cyst in the buccal floor ­ case report

Cisto do Ducto Tireoglosso é a mais comum das patologias congênitas de linha média. Sua origem ocorre a partir da permanência de remanescentes epiteliais do trato tireoglosso durante o período embrionário. A localização mais comum do cisto é na linha média (ou ligeiramente fora da linha média) entre a tireóide e o osso hioide ou logo abaixo do osso hioide. Pode haver o desenvolvimento dos cistos em qualquer idade, porém há um maior índice de diagnósticos entre 10 e 20 anos. Um cisto tireloglosso pode se desenvolver em qualquer lugar ao longo de um ducto tireoglosso, embora cistos dentro da língua ou no chão da boca sejam raros. A localização ectópica, principalmente em assoalho bucal, é pouco citada na literatura. O procedimento cirúrgico de Sistrunk é indicado como o tratamento de escolha para a remoção do cisto, apresentando um baixo índice de recorrência. O presente trabalho teve como objetivo realizar uma breve revisão de literatura sobre o Cisto do Ducto Tireoglosso e relatar um caso clinico atípico de cisto do ducto tireoglosso localizado em assoalho bucal (AU).

Thyroglossal duct cyst is the most common of midline congenital pathologies. Its origin occurs due to the presence of epithelial remnants in the thyroglossal duct during the embryological formation. The most common location of a thyroglossal cyst is the midline (or slightly off midline), between the thyroid and the hyoid bone or just below the hyoid bone. These cysts can appear at any age, however there are greater number of cases reported between ten and twenty years old. A thyroglossal cyst can develop anywhere along a thyroglossal duct, although cysts within the tongue or in the floor of the mouth are rare. The ectopic localization, mainly in the buccal floor, is little mentioned in literature. Sistrunk surgical procedure is accepted as the operation of choice for thyroglossal duct cysts, with a lower recurrence rate. This report aims to present a brief review of literature on Thyroglossal Duct Cyst and reports an atypical clinical case of thyroglossal duct cyst located in the buccal floor (AU).

Sinusopatia iatrogênica por corpo estranho (broca de alta rotação) ­ relato de caso / Iatrogenic sinusopathy by strange body (high rotation drill) ­ case report

Por seu posicionamento anatômico no esqueleto facial e sua proximidade com os ápices radiculares dos dentes superiores e posteriores, os seios maxilares são, por vezes, alvo de processos inflamatórios/infecciosos provocados por reações dentárias de continuidade ou por introdução de corpos estranhos de origem traumática e\ou iatrogênica (acidentes em tratamentos odontológicos). Quando precocemente diagnosticados e tratados culminam em um processo de cura, sem maiores repercussões. Entretanto, quando não tratados, frequentemente evolvem para sinusites bacterianas que podem evoluir para um processo mais grave, como por exemplo, meningite bacteriana. Dessa forma, o presente trabalho teve por objetivo, realizar uma revisão atualizada da literatura e descrever um relato de caso clinico de sinusite iatrogênica por corpo estranho (broca de alta rotação) introduzido acidentalmente com evolução de 3 anos, abordando as formas de prevenção e de tratamento. Os autores concluíram que para que seja escolhida a melhor forma de tratamento para sinusite é preciso levar em consideração o tipo de patologia, a presença ou não de corpos estranhos intrasinusais e o estado de saúde geral do paciente (AU).

The maxillary sinuses due to their anatomical position in the facial skeleton and their proximity to the root tips of the upper posterior teeth are sometimes affected by infection processes caused by continuing dental reactions or introduction of foreign bodies of traumatic and\or iatrogenic origin (accidents in dental treatments). When early diagnosed and treated, culminate into a healing process without major repercussions. However, when not treated, generally evolve to bacterial sinusitis that sometimes can develop into a more serious process, such as bacterial meningitis The aim of this paper is to review the updated literature and to describe an iatrogenic sinusopathy case report of foreign body (high-speed drill) that was accidentally introduced in the maxillary sinus with three years evolution including prevention and treatment. The authors concluded that to select the best treatment form for sinusitis, the pathology type, the presence or not of intrasinusal foreign body and the subject general health condition must be taken into account (AU).

Manejo dos cistos dentígeros associados a dentes viáveis - relato de casos / Management of dentigerous cysts associated with viable teeth – case reports

Cisto dentígero é uma entidade patológica composta por uma cavidade preenchida por material líquido e envolto por epitélio estratificado escamoso não-ceratinizado, que cresce continuamente por pressão osmótica durante um extenso período de tempo. O objetivo deste trabalho é avaliar o tratamento conservador de 3 casos clínicos, cujos pacientes pediátricos acometidos por lesões císticas, foram tratados pela descompressão da lesão e posterior tracionamento ortodôntico, o que permitiu a manutenção do elemento viável acometido. O caso 1 apresentava lesão na maxila e somente os casos 2 e 3, na mandíbula, todos associados a inclusão de elementos permanentes viáveis. Em ambos, realizou-se biópsia incisional, cujo resultado foi compatível com cisto dentígero. O tratamento realizado nos 3 casos foi a fenestração da cápsula cística e manutenção do elemento associado a lesão. Por mais que o diagnóstico do caso 3 tenha apontado ceratocisto, a marsupialização possibilitou a regressão da lesão, manutenção dos elementos viáveis e neoformação óssea, que vem sendo monitorada desde então. Conclui-se, dessa forma, que nos casos apresentados, o tratamento conservador, mediante a descompressão da cápsula cística, mostrou-se eficaz e trouxe como vantagens a possibilidade de manutenção da viabilidade do elemento acometido, devido a sua importância estética e oclusal

Dentigerous cyst is a pathological entity composed of a cavity filled with liquid material and surrounded by non-keratinized stratified squamous epithelium that grows continuously by osmotic pressure over an extended period of time. The purpose of this study was to evaluate the conservative treatment of 3 clinical cases of pediatric patients which had cystic lesions and that were treated by the decompression of the lesion and subsequent orthodontic traction, which allowed the maintenance of the viable element involved. Case 1 had a lesion in maxilla and cases 2 and 3, in the mandible, all associated with permanent and viable teeth. In both cases, an incisional biopsy was performed, and results were compatible with dentigerous cyst. The treatment performed on the 3 cases was the fenestration of the cystic capsule and the maintenance of the element associated with the lesion. Even though the diagnosis of the case 3 pointed keratocyst, the marsupialization has allowed the regression of the lesion and the maintenance of the viable teeth, as well as new bone formation, which are all being monitored since then. It was concluded that conservative treatment for dentigerous cyst, by decompression of the cystic capsule, was effective and as an advantage offers the possibility of maintaining the viability of the affected component, due to its aesthetic and occlusal importance

Tumor odontogênico adenomatoide / Adenomatoid odontogenic tumor

O objetivo deste artigo é relatar um caso de tumor odontogênico adenomatoide presente em maxila direita. Foi essencial a realização de biópsia previamente à exclusão cirúrgica, a fim de obter um diagnóstico diferencial com outras patologias semelhantes clínica e radiograficamente. O tratamento baseou-se na enucleação total da lesão sob anestesia geral, tendo a cavidade sido preenchida com gaze medicamentosa. O pós-operatório transcorreu sem intercorrência e a proservação da paciente é mantida

This paper reports a case of adenomatoid odontogenic tumor in right maxilla. The biopsy prior to surgical exclusion was essential in order to obtain a differential diagnosis with other pathologies similar clinically and radiographically. The treatment was based in the enucleation of the lesion under general anesthesia, and the cavity was filled with medicated gauze. The postoperative course was uneventful and the patient follow-up continued

Neurofibroma isolado da cavidade oral: relato de caso / Solitary neurofibroma of the oral cavity: a case report

Os neurofibromas solitários são neoplasias benignas, originadas do tecido nervoso, cuja ocorrência na cavidade oral é rara. Podem apresentar-se como lesões sésseis ou pedunculadas, de consistência fibrosa, podendo ser facilmente confundidos com outras lesões de tecido mole, como os fibromas. No presente artigo os autores relatam um caso clínico de um neurofibroma intraoral solitário na região anterior de mandíbula edêntula. O tratamento realizado foi a biópsia excisional.

Solitary neurofibromas are benign neoplasms originating in nervous tissue and rarely occurring in the oral cavity. They may present as sessile or pedunculated lesions of fibrous consistency, and can be easily confused with other soft tissue lesions such as fibromas. In this article the authors report a case of an intra-oral solitary neurofibroma in the anterior region of an edentulous jaw. The treatment performed was excisional biopsy.

Maxillary odontogenic myxoma involving the maxillary sinus: case report.

The aim of this paper is to report a case of odontogenic myxoma that affected the right maxilla and maxillary sinus. We have also reviewed the literature in regards of the clinical, radiographic, histological and treatment aspects of this pathology. Odontogenic myxomas of the maxillofacial region are benign lesions, without preference for gender, race or location, with extremely varied clinical and radiographic characteristics, thus increasing the number oral and maxillofacial region tumors with which we can make the differential diagnosis.

Mixoma odontogênico maxilar: relato de caso clínico comprometendo seio maxilar / Maxillary odontogenic myxoma involving the maxillary sinus: case report

O objetivo deste artigo é relatar um caso de mixoma odontogênico no lado direito da maxila com envolvimento do seio maxilar e fazer uma revisão de literatura envolvendo aspectos clínicos, radiográficos, histológicos e de tratamento desta patologia. O mixoma odontogênico dos maxilares é uma lesão benigna, sem preferência por sexo, raça ou localização, com características clínicas e radiográficas extremamente variadas, o que amplia demasiadamente o número de patologias tumorais do sistema estomatognático com as quais pode ser feito o diagnóstico diferencial.

The aim of this paper is to report a case of odontogenic myxoma that affected the right maxilla and maxillary sinus. We have also reviewed the literature in regards of the clinical, radiographic, histological and treatment aspects of this pathology. Odontogenic myxomas of the maxillofacial region are benign lesions, without preference for gender, race or location, with extremely varied clinical and radiographic characteristics, thus increasing the number oral and maxillofacial region tumors with which we can make the differential diagnosis.

Osteoma exofítico de ângulo mandibular: relato de caso clínico / Exophytic osteoma of angle mandibular: a case report

O osteoma periférico é uma lesão benigna incomum no complexo maxilo-facial que necessita ser cuidadosamente diferenciada de outras lesões. Neste trabalho, os autores realizam uma breve revisão da literatura dos osteomas periféricos e descrevem um caso clínico interessante de osteoma periférico de ângulo mandibular direto. O tratamento realizado foi a excisão cirúrgica conservadora sob anestesia geral.

Lipoma intraoral de tamanho incomum / Intraoral lipoma of uncommon size

Os lipomas da boca são neoplasias benignas de tecido mesenquimal que correspondem de 1 a 5% dos tumores bucais, e apresentam variáveis clínicas e histopatológicas que não alteram seu prognóstico. O presente artigo relata um caso incomum de lipoma de mucosa jugal medindo 4 cm em seu maior diâmetro, o que não alterou o plano de tratamento e a abordagem programada. Verifica-se que é fundamental a orientação dos pacientes a procurarem um serviço odontológico, evitando os transtornos causados por uma lesão de maior extensão na cavidade bucal

Remoção cirúrgica de torus mandibularis por indicação funcional / Functional requirement of torus mandibularis surgical removal

O torus mandibularis é uma exostose ou excrescência óssea, que pode ser observada na cortical lingual da mandíbula, geralmente bilateral e assintomática, de origem idiopática. Não requer qualquer abordagem terapêutica, a não ser quando interfere na adptação de dispositivos protéticos ou, menos freqüentemente, na fisiologia oral. Neste trabalho os autores realizam breve revisão da literatura e relatam um caso clínico de torus mandibularis de considerável tamanho, onde a indicação cirúrgica foi implementada devido à interferência nas funções fisiológicas normais, em especial na fonação